Tag: kanadai

Posted on

KBXTR14 – “A Kurd Ellenállás Főszponzora A Svájci Szövetségi Vasutak” *

Jó reggelt kívánunk! Ismét egy remek hangulatú podcaster-hallgató találkozónkra került sor November végén. Ez volt az első olyan alkalom, amikor mikrofont tettünk a hallgatónk orra alá és a jóízű, érdekes és tartalmas beszélgetésünkből elkészült ez az epizód. Fogadjátok szerettel a nős, két gyermekes, villamosmérnök végzettségű, JAVA Front-End + Back-End fejlesztő, home office-ban dolgozó Bernátot a behavazott Calgary-ból!

A felvétel November 26-án, szombat délután készült.

Hogyan talált rá Bernát a Podcast-unkra? A találkozó megbeszélése előtt hagzott el ez a kérdés, a válasz pedig:

KBXTR06 – FWG-DuplaGondol CrossCast – Sokkal Bővebben Kanadáról

Mi van a képen?

Nyitóképünk a Svájci Szövetségi Vasutak (SBB-CFF-FFS) Bombardier Double-deck Coach 5. generációs, nemzetközi piacokon Bombardier TWINDEXX néven forgalmazott motorvonata látható a svájci Winterthur-ban: a szerelvény Zürich-en keresztül Genf Nemzetközi Repülőtérig (GVA) közlekedik.
“A tilting variant of the Twindexx with an operational speed of up to 200 km/h is developed for the Swiss Federal Railways named SBB RABe 502, informally called TWINDEXX Swiss Express. Orders have been placed in the range of a few hundred coaches of the different variants with their initial delivery (..) during 2015–2017, depending on the variant.” – írja a Wikipedia szócikke.

A Bombardier Transportation-t 1974-ben a Valcourt-ban (Quebec, Kanada) 1942-ben megalapított Bombardier Inc. hozta létre, ez volt a vasúti-járműgyártó divíziója. A Montreal-i székhelyet 2001-ben helyezték át Berlinbe, Németországba, amikor a cég felvásárolta a német ADtranz a vasúti-járműgyártót a DaimlerChrysler Rail Systems-től. Az így létrejött kanadai-német céget jó 2 évtizeddel később, 2021 Januárjának végén a francia Alstom vásárolta fel.

Adás napló.

Continue reading “KBXTR14 – “A Kurd Ellenállás Főszponzora A Svájci Szövetségi Vasutak” *”
Posted on

Egy Családi Tragédia És A Tragikus Újságírói Színvonal

Mit szólnál hozzá, ha neves külföldi írók műveit úgy fordítanák le magyarra, hogy a regényből, a novellás kötetből, az elbeszélésből itt-ott kimarad 1-2 oldal, néha rosszul fordítanak le szavakat és az utolsó fejezet meg egy az egyben hiányzik.
Ma az újságírás pont így működik.
És ez nagyon bánt.

Egyrészt, mert nekik ez a munkájuk, ők ezért pénzt kapnak: korábban a hirdetőktől, most már inkább az olvasóktól előfizetőiktől. Ezért aztán még alaposabb munkát kellene végezniük, nem a mennyiségre, hanem a minőségre, a hitelességre kellene koncentrálniuk. Harmadrészt: ezt tanultam, s bár nekem csak a hobbim ma már, de még tudom, hogy hogyan kellene ennek működnie, hogy melyek a szakmai követelmények, amelyeknek minden esetben meg kellene felelni.

Ami ez alkalommal kicsapta a biztosítékot, az nem 100%-ban Boros Juli, a 444.hu újságírójának a hibája: a cikk, amelyet egy brit laptól vett át, itt olvasható. Neki csak 25% róható fel, a maradék 75%-ot nem más hozta össze, mint a 201 éve(!!) alapított brit The Guardian egyik szabadúszó, világlátott és elméletben még tehetséges fotóriportere, újságírója, Leyland Cecco.

Azon már nem lepődöm meg, hogy egy-egy kanadai, amerikai hír 3-5 nap késéssel jelenik meg magyar hírportálokon.

Még 2022-ben is napokba telik, amíg az észak-amerikai napilapok légipostával megérkeznek a budapesti szerkesztőségekbe.

És persze még az is sok idő, amíg átnézik az újságokat, kiválasztják a hírt, majd a szerkesztőségi munkatárs odaadja a lapot Mancikának szkennelésre, hogy a papíralapú újságcikkből digitális karakterek legyenek. Aztán a Főszerk. által kijelölt gyakornok/újságíró ügyesen másol-beilleszt a Google Fordítóba, majd végül lefuttatva rajta a helyesírás ellenörzőt jó pár nappal a történések után ki is kerülhet a cikk a főoldalra.

Aaand job done.

A családi tragédia

November 15.-nek délutánján súlyos személyi sérülésekkel járó autóbaleset történt Calgary-tól észak-nyugatra, Airdrie-től nyugatra, a Big Hill Springs úton a Hill Spring rét utcájának kereszteződése közelében, ahol 2 személygépjármű frontálisan ütközött. A mentők két súlyosan és egy könnyebben sérült személyt láttak el a helyszínen.

Lokáció, lokáció, lokáció!
Pirossal jelölve a baleset helyszíne, attól keletre Airdrie,
dél-keletre Caglary városa Alberta tartományban.

Nem fogom az egész angol nyelvű cikkeket – amelyeket forrásként használtam -, lefordítani magyarra, hogy a T. Olvasó T. Előfizető teljes körű tájékoztatást kapjon, hogy megtudhassa, mi is történt PONTOSAN?!

Csak hiánypótlást és helyesbítéseket fogok listázni a lentiekben.

Lássuk a részleteket:

A Folytatáshoz Kérlek, Kattints Ide!
Posted on

KBXTR12 – A Korona És Az Árnyéka

Minden éremnek két oldala van. Sokan kedvelték II. Erzsébet királynőt és a brit uralkodói családot, de sokan vannak azok is, akik egyáltalán nem szerették Őt és a mai napig neheztelnek a királyságra. Valós események és alaptalan hazugságok, kedves gesztusok és hanyag magatartás: a kicsivel több, mint 70 év története kicsivel több, mint 60 percben – kanadai szemmel.

Adás napló.

II. Erzsébet a kanadaiaknak:

“kulcsfontosságú, hagyományainak és hiedelmeinek megtestesítőjéből melegen tisztelt, de nem különösebben jelentős alakjává vált. A kanadaiak jóindulatát leginkább magánszemélyként kamatoztatta, nem pedig egy intézmény örökletes vezetőjeként.”

Thomas Klassen,
(professor, School of Public Policy and Administration, York University, Canada)

fotó: farin sadiq / Unsplash
  • Az 12. extra epizód a torony harangjátékával kezdődik. Az alábbi videó nagyon látványosan mutatja be a toronyot és az óraszerkezet és a harangok működését.
Az adás napló egy klikkelés után folytatódik!
Posted on

Magyar Társadalom, Én Nem Szeretlek! (Frissítve!)

Egyetlen egy közösségi média poszt megmutatja, hogy milyen a mentális állapota a magyar állampolgárok egy részének: súlyosan sérült. És ez most nem a hungarista komment-jugend, ezek itt az átlag kommentelők, a hétköznapi Facebook felhasználók. Annak is a legalja, akiknek egyáltalán nem számít egy embertársunk halála, mert még abból is viccet lehet csinálni.

A cikk az eje.hu (a legnagyobb és leglátogatottabb ejtőernyőzéssel foglalkozó magyar weboldal) észrevételei alapján frissítésre került! Köszönjük a segítséget!

Felhívnám a figyelmet arra, hogy a baleset részleteiről – mert a SSP (a helyi rendőrség) nem bűncselekmény (szándékos emberölés) gyanújával indította meg a nyomozást -, még valójában alig tudunk valamit. Annyi bizonyos, hogy egy olyan tragédia történt ezzel a kanadai lánnyal, amely – sajnálatos módon – időről időre megtörténik az ugrókkal.

https://southsimcoepolice.on.ca/media_release/sunday-august-28-2022-skydiving-fatality-in-innisfil/

A híradások alapján annyit tudunk, hogy Tanya Pardazi ugrásával valami gond adódott és a főernyő kinyitása után a lány gyors pörgésbe kezdett – azaz nem csak az ejtőernyő maga, hanem az ernyővel együtt az ugró is kontrollálatlan forgásba került.

Kijönni egy ilyen nagysebességű pörgésből – lásd az alább beillesztett videót -, egyáltalán nem könnyű, sokkal inkább kemény szellemi és fizikai erőnlét szükségeltetik hozzá – szóval qrvára nem érdemes a fotelben ülve okoskodni!

Alapozzuk meg tudásunkat!

Mielőtt megnéznéd az alábbi videót, ne felejtsd el, hogy:

  • a szabadon eső test által megtett út egyenesen arányos az indulásától eltelt idő négyzetével, és
  • a földi nehézségi gyorsulás átlagosan 9,81 m/s2, vagy 32,2 láb/s2 – ha a közegellenállás elhanyagolható!

Aki elidőzne egy kicsit a fizikai és matematikai részletekben, az kérem, kattintson ide!

Facebook kaptuk az alábbi kiegészítő információkat az Ejtőernyőzés csapatától, amelyeket nagyon szépen köszönök:

“Gravitációs gyorsító erő és a légellenállásból fakadó erő hat egymásra. Kb. 10-12 másodpercnél éri el az ugró a kritikus sebességet, amikor már nem gyorsul tovább, állandó sebességgel zuhan, ha nem változtat a testhelyzetén.
Hason zuhanva (box testtartás, minden hol derékszögek a testen, klasszikus testhelyzet) az ugró kb. 50 m/s kritikus sebességgel zuhan, ami kb. 180 km/h sebesség.”

– eje.hu

A cikk egy klikkelés után folytatódik!
Posted on

KB057 – Ne Repüljetek! (Élménybeszámoló)

Az első magyar nyelvű kanadai podcast 57. epizódjában Lator számolt be a tervezett belföldi és a kényszerű tengerentúli repülőútjairól, azok okairól és az utazások során szerzett többnyire negatív és kevésbé pozitív tapasztalatokról. Összehasonlítottuk a repülőterek és a légitársaságok ügyfélközpontúságát, valamimnt több szempont alapján három nagyvárost: Calgary-t, Toronto-t és Budapestet.

Figyelem: az adásban csend is hallható!

Adás napló.

Akik fullba nyomták a kretént rovat:

  • a korán reggel a munkahelyre rohanó autóstársak – City of Calgary: Traffic Safety Tips (PDF fájl, 1,4 MB)
  • Facebook – többet lájvval, mint fotóval
  • a közösségi média és a hungarista komment-jugendKBP – kapcsolódó podcast epizód:
KB056 – Este, Együtt, Otthon

Ne repüljetek!

Rita és Lator
Barrie, Ontario kikötője a Lator által készített drón felvételen.
a Cargolux társaság Boeing 747-e landol a Calgary-i Nemzetközi Repülőtéren (YYC)
fotó: Justin Hu / Unsplash
Az adás napló egy kattintás után folytatódik!
Posted on

KBWAR02 – Putyin Ukrajnai Háborúja 2022 – 2. Rész

A Szovjetúnió-mániás és birodalmi gőggel alaposan túlfűtött Putyin elvtárs megideologizált háborúja a nyugat-barát Ukrajna ellen: 2022 Február 24. óta dúlnak a harcok, zajlanak hadműveletek. Az elmúlt több, mint 12 hétben több ezerre nőtt az áldozatok száma és milliók hagytál el otthonaikat, s találtak kényszerűségből új otthonra. De mit hoz a jövő nekünk, akik nem Ukrajnában éltünk és élünk? Milyen gazdasági problémákkal kell számolnunk?

Stop Putin! Stop The War!

Adás napló.

Continue reading “KBWAR02 – Putyin Ukrajnai Háborúja 2022 – 2. Rész”
Posted on

KB054 – 4-in-1 Family

Jó re-e-egge-e-elt kívánunk! Végre, valahára sikerült összehozni, hogy négyesben lehessünk a mikrofonok előtt. Volt itt bé-é-égetős mesekönyv, időjárás-jelentés, koronavírus, konyhatűzzel játszás, hajápolás, kanadai-magyar-görög fúziós pogácsasütés, intim egészség, bazi nagy görög-magyar lagzi és a szolgálati közleményünk…

Adás napló.

Szolgálati Közlemény!

EuroStat, 2016-os idegennyelv-ismereti statisztika

Percy Spencer: mikrohullámú sütő

Az alufőlia története

Continue reading “KB054 – 4-in-1 Family”
Posted on

KBWAR01 – Az Orosz-Ukrán Háború 2022 – 1. Rész

2022. Február 24., hajnal 2 óra. Putyin elvtárs hadserege háborút indított Ukrajnában, az ukrán honvédelem és az ukrajnai civil lakosság ellen. Azóta orosz fegyverekből és hadászati eszközökből rakéták, bombák és golyózápor hullik mindenre és mindenkire, aki él és mozog… sőt, még arra is, ami nem mozdítható.

Adás napló.

A Szovjetúnió-mániás és birodalmi gőggel alaposan túlfűtött Putyin elvtárs megideologizált háborúja a nyugat-barát Ukrajna ellen.

Continue reading “KBWAR01 – Az Orosz-Ukrán Háború 2022 – 1. Rész”
Posted on

Boldog Mindent!

Merry Everything – ez a neve annak a műsorsorozatnak, amelyet a kanadai YTV kábeltelevíziós csatorna műsorán szerepel minden év végén. Ennek a műsornak az égisze alatt láthatók az ünnepi tematikájú ifjúsági- és rajzfilm sorozatok, egész estés mozifilmek. Bevallom őszintén, nekem csak az idén, a sokadik év után lett világos, hogy miért ezt a címet adták a készítők az adás sorozatnak, s nem pedig Merry Christmas-t (Boldog Karácsonyt!).

Jó reggelt kívánok!

Lázadó vagyok, ez pedig az idei év utolsó cikke, amely a már megszokottakhoz hűen a karácsonyról, az évzárásról fog szólni.

Boldog Mindent Mindenkinek!

Ha nem jelenne meg alább a videó, akkor kérlek kattints ide!

https://www.youtube.com/watch?v=3wM6GVIFw1s

Ha az információim helyesek, akkor November 1. és Január 15. között a 7 legnagyobb világvallás összesen 29 különböző ünnepet tart. “Ne vitatkozzunk a karácsonyon, a kedvesség és a szeretet jegyében adjuk meg a tisztelet annak a pár milliárd embernek, akik mást ünnepelnek. (- MiC)”.

Így viszont már érthető, hogy egy sokszínű országban – a tolerancia, a békés egymás mellett élés jegyében -, nem kívántak egyetlen vallási közösséget, egyetlen egy ünnepet kiválasztani a sok közül a YTV szerkesztői. Szóval teljesen rendben van, ha December hónapban alkalmanként kellemes ünnepeket kívánunk egymásnak, és nem pedig boldog karácsonyt.

Continue reading “Boldog Mindent!”
Posted on

KB050 – Kortalan Műszar

Jó reggelt kívánunk! Az első magyar nyelvű kanadai podcast egy kisebb mérföldkőhöz érkezett, ezért aztán boldog szülinapot kívánunk magunknak az 50. epizód alkalmából! A COVID-19-ből felgyógyult co-host szerepében: Rita, aki távol maradt a felvételtől (sajnos): Petty, a mikrofonok mögött úgy is, mint alapító tagok: Lator és Lázadó.

Bandázz velünk!

Zárt Facebook csoport. Nyomatékosan kérünk mindenkit, hogy a tagsághoz fogadja el a csoport szabályzatot és válaszolja meg a három kérdést! Köszönjük!

Adás napló.

  • A magyar podkasztok – tl:dr by Lázadó.
  • A bro-talk jelentése.
  • Létezik-e a kanadai tapéta? Falmatricák és a csecsemők látása.
  • Gyerekszáj #1: targonya és waterlemon. Mi az a mőlész?
  • Gyerekszáj #2: Hunglish és Engarian.
  • Kamuszemüvegkeret by Lázadó a negyedik X-en túl.
  • Kamupodkaszt by Balázsék.
  • Szia Uram! Rita is meghallgatta, mi is meghallgattuk és most te is meg fogod hallgatni!
  • Síkideg Podcast
  • Hallgatunk-e magyar zenéket? Lator: néha igen. Lázadó: egyáltalán nem. Szultánéknak (New Zound Podcast) üdvözlet innen is.
  • Nosztalgikus perceinkben információk hangzottak el: Ganxsta Zolee-ról, Sub Bass Monster-ről, a parabola antenna népszerűvé válásáról, a sulidiszkós élményekről, valamit B. Tóth Lászlóról, a Napster-ről és a DC++-ról.
Continue reading “KB050 – Kortalan Műszar”
Proudly powered by WordPress