KBXTR15 – Kempingezés Amerika-szerte – A Könyv

Jó reggelt kívánunk! Az első magyar nyelvű kanadai podcast 15. extra epizódjában ismét Molnár „TowAcross” Attila volt a vendégünk. Minden, ami velük történt az közel 1 év során Kanadában, az Egyesült Államokban és Mexikóban, a blog-posztok után már könyvben is elolvasható: magyarul és (hamarosan) angolul is.

Az egyes epizódokat a YouTube-on is meghallgathatod!

Adás napló.

Az elmúlt 11 hónap során Attiláék bejárták Kanadát, az Egyesült Államok nyugati partját (Alaszkát is), majd a karácsonyt és az újévet, valamint az azt követő időszakot Mexikóban, a Kaliforniai-félszigeten (Baja California) töltötték és töltik azóta is.
Az utazásukról szóló könyv társ-szerzője Attila felesége, a három gyermekük édesanyja, Zsuzsa volt.

Magyarul:

illusztráció: TowAcross

Angolul:

illusztráció: TowAcross
Az Adás Napló Egy Kattintás Után További Hasznos Linkekkel Folytatódik!

KB066 – Fehérló A Yukonban (Frissítve!)

Jó reggelt kívánunk! Az első magyar nyelvű kanadai podcast hatvanhatodik epizódjában a Whitehorse-ban élő Renivel és Gáborral rögzített beszélgetés második fejezetét hallgathatjátok meg. A témáink voltak: az időjárás (naná!), karrier vs. szabadidő, Szotyi – a mudi, lakásbérlési és munkavállalási lehetőségek, túrázás a vadonban, magyaros dolgok, vagyis a mindennapi Élet a Yukonban.

Frissítés! Az adás naplónk Március 1-én egy kanadai társasjátékkal egészült ki. Részletek alább.

Adás napló.

Még mindig nem Alaszka!
Hanem: „kanadai élet a kanadai Yukon területen, Kanadából”

Lator igazoltan maradt távol, a felvételt megelőző percekben kezdett el (kontrollálhatatlanul) ömleni a melegvíz konyhai csapból

Mindent is a Yukonról

  • időjárás előrejelzés:
Időjárás-előrejelzés a nappali órákra, Calgary, AB
illusztráció: twn
Időjárás-előrejelzés az éjjeli órákra, Calgary, AB
illusztráció: twn
Február 21-én az esti órákra leesett közel 30 cm hó.
illusztráció: twn
  • Kutyaséltáltatás a -47°C-ban,
  • Szotyi: neked hogy hívják a nevedet?
  • a Whitehorse-i építóipar sajátosságai, a munkavégzés körülményei.
Az Adás Napló További Linkekkel, Videókkal Egy Kattintás Után Folytatódik…

KBXTR13 – Kempingezés Amerika-szerte – The End

Az első magyar nyelvű kanadai podcast 13. extra epizódjában befejezéséhez ért Attiláék észak-amerikai történetének kanadai fejezete. Több, mint 100 napos itt tartózkodásuk alatt keletről nyugatra tartva bejárják Kanadát, majd a kontinens észak-keleti szegletét, majd déli irányba tartva átléptek az Egyesült Államokba: November közepén 15.000 km-rel a hátuk mögött érkeztek meg a kaliforniai Santa Cruz városába.

Adás napló.

Attila rendszeresen frissülő blogja és közösségi média oldalai:

Az Adás Napló Egy Klikkelés Után Folytatódik!

Kanada Képekben – To Be An Albertan

Nem egyszer mutattunk már nektek videókat a Travel Alberta-tól, amely Alberta tartomány turisztikai hivatala. Ezek azok a videók, amelyek A-tól Z-ig igyekeznek bemutatni Alberta-t, a figyelemre érdemes lokációkat, a helyi gasztronómiát, szórakozási lehetőségeket és a téli, vagy nyári sportokat, stb.

A 2022-es tavaszi-nyári videójuk is hasonlóan látványosra sikerült, a teljesség igénye nélkül felsorolva a tartomány “ezernyi arcát”, amelyek nem csak a turisták, hanem a helyiek számára is vonzók és szemet gyönyörködtetők. Abban a videóban a zenei aláfestésről Alberta tartomány szülöttje, Brett Kissel country énekes, dalszöveg író, zenész gondoskodott Our Home (magyarul: a mi otthonunk) c. dalával.

Az őszi-téli szezonra is egy remek összeállítással készültek. A Szeptember 1-én, Alberta tartomány születésnapján megjelent klip alatt az alábbi szöveg olvasható:

„Ünnepeljük a lakosait, a szellemét és karakterét ennek a csodálatos helynek, amelyet az otthonunknak hívunk. Alberta tartomány a 6., 7., 8., 4. és 10. Egyezmények hagyományos területein és a Első Nemzet, Métis és Inuit nemzettségek földjein fekszik, akik időtlen idők óta gazdagították ezt a földet és élénk, sokszínű közösségeit.”

Alberta-inak lenni egy pillanatra … egy hétre … egy egész életre.

És mivel már leesett az első hó a tartományban, ezért megmutatjuk azt is, hogy milyen a Kanadai Sziklás-hegység Alberta-i oldala télen... nem csak a téli sportok szerelmeseinek!

Mert a hegyek látványával soha sem lehet betelni!

Köszönjük a megtisztelő figyelmet!

– Lázadó


nyitókép: Anita Jeanine Photography / Unsplash – helyszíne: Sheep River Falls, Kananaskis Country, Alberta

KBXTR11 – Kempingezés Amerika-szerte – Calgary, AB

Az első magyar nyelvű kanadai podcast 11. extra epizódjában folytatódik Attiláék észak-amerikai története. Több hónapos itt tartózkodásuk alatt keletről nyugatra tartva bejárják Kanadát, majd észak-déli irányban az Egyesült Államokat is, hogy aztán a szilveszter éjszaka már Mexikóban találja őket. Több, mint 8.500 km-rel a hátuk mögött érkeztek meg Calgary szomszédságába. Attilával és családjával egy lakókocsis kempingben találkoztunk és a grillsütőkön elkészült vacsora után a naplementében beszélgettünk.

Adás napló.

Calgary-tól kb. 20 percnyi autózásra megtalálható lakókocsis kempingben találkoztunk Attiláékkal. A nap végén, a vacsorát követően egy rövidke séta után a kemping szélén álldogálva készült el ez az interjú. Az alábbi fotókat a helyszínen, a vacsora alatt és a beszélgetés után készítettem.

Egy klikkelés után az adás napló folytatódik!

Telex.hu Szerkesztőség: Köszönjük Szépen!

Majdnem egy hónapja, Június 16-án írtuk meg azt cikkünket, amelyben arról írtunk, hogy nem mindenki van tisztában azzal, hogy hogyan kell helyesen írni Kanada legnyugatibb tartományának, Brit Columbia-nak a nevét. A cikkünk létrejöttét egy, a Telex-en megjelent, kanadai vonatkozású cikk ispirálta.

A cikkünk megjelenésével egyidőben e-mailt írtunk Stöckert Gábornak és a Telex-nek, amelyben arra kértük őket, hogy javítsák ki a helytelenül írt tulajdonnevet.

Akinek ismeretlenek lennének a részletek, azok figyelmébe ajánljuk az alábbi cikkünket, amelyben részletesen kifejtésre kerülnek a miértek és a hogyanok. Mert szerintünk soha sem késő valami újat tanulni és mindig időszerű helyesen művelni édes anyanyelvünk. Ennyike.

A Telex Szerkesztőségének és külön Rácz Attila olvasószerkesztőnek hálásan köszönjük a kérésünknek szentelt figyelmet és a hivatkozott cikkben végzett utólagós korrektúrát!

Brit Columbia: helyesírásból kiváló!
forrás: telex.hu

Köszönöm a megtisztelő figyelmet!

– Lázadó

KBXTR10 – Kempingezés Amerika-szerte – The Maritimes

Az első magyar nyelvű kanadai podcast 10. extra epizódjában folytatódik Attiláék észak-amerikai története. Több hónapos itt tartózkodásuk alatt keletről nyugatra tartva bejárják Kanadát, majd észak-déli irányban az Egyesült Államokat is, hogy aztán a szilveszter éjszaka már Mexikóban találja őket. Milyen volt a megérkezés? Hogyan utazott a kutyus? Milyen gasztronómiai élményekkel gazdagtak az első 3 hét alatt? Hogyan próbálják csökkenteni karbon-lábnyomukat? Attila részletesen kifejtve megválaszolt mindent kérdést.

A nyitóképen az 1941-es alapítású komp-szolgáltatás „Holiday Island” névre keresztelt autószállító-hajója látható, amely Wood Islands Harbour (Queens County, Prince Edward Island) és a Celtic shores of Caribou Harbour (Pictou County, Nova Scotia) között közlekedik.

Adás napló.

  • Kutya-szállítás repülőgépen, átvétel a repülőtéren (semmi sem olyan egyszerű),
az adás napló egy kattintás után folytatódik!

British Columbia / Colombie-Britannique / Brit Columbia

Mivel úgy láttam, hogy nem mindenki számára egyértelmű, hogyan írják helyenesen Kanada legnyugatibb tartományának a nevét, ezért arra gondoltam, hogy írok erről egy referencia cikket. A könnyebbség kedvéért már a címben megtalálható a helyes megfejtés.

Sorrendben: angol – francia – magyar nyelveken a fentebb látható módon írják helyesen a tartomány nevét.

Ne értsetek félre, a legkevésbé sem az egyik podkaszter kollégát, Stökit akarom cseszegetni (kioktatni meg főleg nem áll szándékomban!), de el kell mondjam, hogy az általa írt, a Telexen megjelent kanadai vonatkozású cikk volt az utolsó csepp a pohárban. És ahogyan azt korábban már megírtam: Kanadával kapcsolatban meglehetősen kevés dolog szokta elkerülni a figyelmünket.

Nem történt ez most sem másképpen. Az is igaz, hogy a Telex-es cikk már több, mint 1 hónapos és sem a megjelenés előtt, sem az elmúlt hetekben – rajtunk kívül(!) – senki sem vette észre a hibát, így aztán nem is kerülhetett kijavításra.

A cikk egy klikkelés után folytatódik

KBXTR09 – Kempingezés Amerika-szerte (Frissítve!)

Jó reggelt kívánok, Lázadó vagyok! Az első magyar nyelvű kanadai podcast 9. extra epizódjában ismét egy 3 gyermekes családapával beszélgettem. Attiláék az adás megjelenésének perceiben már egy Kanadába tartó repülőgépen ülnek. Több hónapos itt tartózkodásuk alatt keletről nyugatra tartva bejárják Kanadát. Majd észak-déli irányban az Egyesült Államokat is, hogy aztán a szilveszter éjszaka már Mexikóban találja őket. Ki? Miért? Hogyan? Miből? Merrefelé? Attila részletesen kifejtve megválaszolt mindent kérdést.

Adás napló.

Attiláék fehér 2016 Ford Expedition-je és a lakóutánfutó
fotó forrás: Towacross blog
Az adás napló egy klikkelés után folytatódik

Kanada Képekben – Our Home, Alberta.

Nem egyszer mutattunk már nektek videókat a Travel Alberta-tól, amely Alberta kormányának desztinációkezelési szervezete, röviden: a tartomány turisztikai hivatala. Ezek azok a videók, amelyek A-tól Z-ig igyekeznek bemutatni Alberta-t, a figyelemre érdemes lokációkat, a helyi gasztronómiát, szórakozási lehetőségeket és a téli, vagy nyári sportokat, stb.

A 2022-es videójuk is hasonlóan látványosra sikerült, a teljesség igénye nélkül felsorolva a tartomány „ezernyi arcát”, amelyek nem csak a turisták, hanem a helyiek számára is szemet gyönyörködtetők és vonzók. A zenei aláfestésről Alberta tartomány szülöttje, Brett Kisssel country énekes, dalszöveg írő, zenész gondoskodott Our Home (magyarul: a mi otthonunk) c. dalával.

„Kanada Képekben – Our Home, Alberta.” bővebben